special

Міжнародна торгівля - Дахно І.І.

Додаток 3. Неметричні одиниці виміру

Величина

Одиниця

Значення в метричних одиницях

1

2

3

Довжина

ліга морська (міжнар.)

5,556 км

 

ліга законна (США)

4,82803 км

 

миля морська (Великобр.)

1,85318 км

 

миля морська (міжнар.)

1,852 км (точно)

 

миля морська (США)

1,852 км (точно)

 

миля (міжнар.)

1,60934 км

 

кабельтов (міжнар.)

185,2 м

 

ярд

914,4 мм (точно)

 

фут

304,8 мм (точно)

 

дюйм

25,4 мм (точно)

Площа

акр

4046,86 м2

 

квадратна миля (міжнар.)

2,58999 км2

 

квадратний дюйм

6,45 см2

 

квадратний ярд

0,836127 м2

 

квадратний фут

929,030 см2

 

квадратний дюйм

 

Об'єм, місткість

тонна реєстрова

2,83168 м3

 

тонна фрахтова

1,13 м3

 

кубічний ярд

0,764555 м3

 

кубічний фут

28,3169 дм3

 

кубічний дюйм

16,3871 см3

 

барель нафтовий (США)

158,987 дм3

 

барель сухий (США)

115,627 дм3

 

бушель (Великобр.)

36,3687 дм3

 

бушель (США)

35,2391 дм3

 

галон (Великобр.)

4,54609 дм3

 

галон рідинний (США)

3,78541 дм3

 

галон сухий (США)

4,40488 дм3

 

кварта (Великобр.)

1,1361 дм3

 

кварта суха (США)

1,10122 дм3

 

кварта рідинна (США)

 

1

2

3

 

унція рідинна (Великобр.)

28,4131 см3

 

унція рідинна (США)

29,5735 см3

 

пінта (Великобр.)

0,568261 дм3

 

пінта суха (США)

0,550610 дм3

 

пінта рідинна (США)

0,473176 дм3

Маса

тонна довга (Великобр.)

 

(2240 фунтів)

1,01605 т

 

тонна коротка (США)

 

(2000 фунтів)

0,907185 т

 

центнер довгий (Великобр.)

50,8023 кг

 

центнер короткий (США)

45,3592 кг

 

слаг

14,5939 кг

 

квартер

12,7006 кг

 

фунт (торговий)

0,453592 кг

 

фунт тройський, аптекарський

0,373242 кг

 

унція

28,3495 г

 

унція аптекарська

31,1035 г

 

тонна пробірна (США)

29,1667 г

 

тонна пробірна (Великобр.)

Температурні шкали за Цельсієм і Фаренгейтом і перехід між ними

Цельсій, °С

Фаренгейт, F°

100

212

90

194

80

176

70

158

60

140

50

122

40

104

30

86

20

68

10

50

0

32

-17,8

0

Перехід від шкали за Фаренгейтом до шкали за Цельсієм:

o вирахувати 32;

o помножити отримане число на 9/5

Приклад:

Перехід від шкали за Цельсієм до шкали за Фаренгейтом:

o помножити на

o додати до здобутку 32

Приклад:

Додаток 4. Маркування ящиків

Англійський термін

Український термін

BOTTOM

Низ

CASE №

Ящик №

CONTRACT №

Контракт №

DO NOT TURN OVER

Не перекидати

FRAGILE

Крихкий

GLASS

Скло

GROSS WEIGHT ... KGS

Вага брутто ... кг

HANDLE WITH CARE

Ставитися обережно

KEEP DRY

Тримати сухим

MADE IN ...

Виготовлено в ...

NET WEIGHT ... KGS

Вага нетто ... кг

NUMBER OF CASES

Кількість місць

OPEN THIS END

Відкривати тут

ORDER №

Замовлення №

ORDINAL NUMBER OF PACKAGE

Порядковий номер місця

PACKING CASE №

Пакувальне місце №

PLACE №

Місце №

TOP

Верх

TRANSPORT (TRANS) №

Транспорт №

UP

Верх

WITH CARE

Обережно



 

Created/Updated: 25.05.2018