Автоматический Перевод сайта с Кешем страниц (SEO-Friendly)
Авто-переводчик сайта может:
- «На лету» переводить вебсайт на более 100 языков
- Хранить кеш перевода n-дней и авто обновлять его
- Вынести перевод на поддомены сайта
- Переходить по ссылкам внутри кеша
- Работать по запросам через proxy
- Работать на отдельном сервере
- Привлечь больше посетителей
- Увеличить прибыль Вашего сайта
- Увеличить ко-во уникальной информации
Что такое перевод сайта?
Вы наверняка видели на различных сайтах флаги стран (на нашем сайте они тоже есть), при нажатии на которые происходит автоматический перевод страницы на выбранный язык. Помню как-то сам набрел на таджикский-маджикский сайт, на котором был ответ на давно тревоживший мою голову вопрос и как я долго пытался понять смысл, в связи с чем, данная функция очень полезна не только для увеличения количества полезного контента сайта, но и для не русскоязычной аудитории, которая случайно набрела на оставленную Вами полезную информацию.
Теперь, используя наш скрипт автоматического перевода с кешем страниц на вашем сайте (Что это значит? А значит это то, что весь перевод можно считать полноценными страницами вашего сайта на иностранном языке), иностранные поисковики с удовольствием примут ваш сайт, а иностранные пользователи смогут ознакомится с той важной информацией которой нет нигде, кроме как на вашем сайте. Такое могли придумать только выходцы из бывшего СССР :)
Как работает переводчик сайта?
Как работает скрипт перевода можно легко проверить на нашем сайте. Вверху сайта есть "флаги перевода". Достаточно кликнуть на один из них и откроется переведенная страница в выбраном языке (русский флаг показывает оригинальный язык страницы).
Пример перевода текущей страницы на: Английский | Немецкий | Французский | Украинский.
Вы видите фактически переведенную страницу, сохраненную на сервере. Частота обновления стоит "0" (ноль), по этому страницы переводятся "на лету" и отображают самые актуальные исправления.
Переведенные страницы попадают в индекс поисковиков.
Пример страниц нашего сайта в индексе google: en , de , fr , uk.
Скрипт Автоматический переводчик сайта (google/yahoo) | |
В комплекте:
| СВЯЗАТЬСЯ ДЛЯ |
Форма контакта || Вопрос по WM-почте || Комментарии || ICQ: 33443989 || Skype: shram.kiev.ua |
Как это за скрипт такой?
Скрипт написан на PHP языке, с возможностью отправки и получения перевода от таких переводчиков как Google и Yahoo с функцией сохранения кеша страниц на сервере (хостинге).
Переводчик может перевести ваш сайт на языки мира (>95 языка) за считанные секунды. Пользователи могут свободно переключать язык страницы в любом месте.
Ваш проект станет мультинациональным, заинтересует большее кол-во посетителей, увеличится трафик, ранжирование, увеличение страницы индексов, больше прибыли!
Как работает скрипт?
Скрипт перевода работает моментально. Можно послать запрос и получить HTML переведенную страницу или вызвать страницу из кеша.
Если страница когда-то была переведена она хранится как физический объект (файл) на хостинге, и при повторном вызове страницы, с проверкой параметра "устарелости" (настраивается в config файле) отображается сохраненная страница или свежая, полученная из онлайн переводчика.
Скрипт легко находит и переводит предложения и фразы в исходном коде вашей страницы. Все текстовое содержимое веб-страницы будет переведено, в том числе и ссылки.
Никаких изменений в дизайне Вашего сайта не требуется, только добавить ссылки на перевод ;) Скрипт только переводит HTML, а не серверный код.
Переводчик работает на Google/Yahoo API. Переведенный текст не такой качественный как у платных языковедов, но прекрасно понятен для конечного посетителя.
Легко ли инсталировать и использовать?
Скрипт легко интегрируется в Ваш сайт. Требуется только закачать файлы на сервер и пару минут потратить на конфигурацию.
Код написан на PHP4/5 с расширением Curl. Совместимость с большинством PHP-хостингов.
Может быть использован для статических сайтов и динамических движков сайтов (Wordpress, Joomla, Drupal, ArcadeTradeScript, GameSiteScript, и другие.)
Может быть установлен на отдельный хостинг и связан с другим сайтом (для тех у кого нет доступа к файловой системе хостинга).
Файлы сохранены в кеше, это означает Вы можете их редактировать.
Возможно исключить из автоматического перевода определенные страницы/разделы/части кода. Воспользуетесь тегом <notranslate>...</notranslate> или классом для блока <class="notranslate">.
Полное руководство по установке и изображений флагов в комплекте. Обновления предоставляются БЕСПЛАТНО!
Другие существующие способы перевода сайта
Вариантов установки автопереводчика для автоматического перевода страниц сайтов существует очень много. Во-первых сайт с любого языка переводится на любой удобный как в ручном (нажатием кнопки "перевести"), так и автоматическом режиме. Такие кнопки можно добавить для всех стран, которые поддерживаются сервисом, как и делают это многие вебмастера. Они добавляют все доступные страны. На мой взгляд, следует выбрать только несколько стран, аудитория которых посещает Ваш сайт. Но хозяин — барин.Во-вторых, есть множество полезных функций, одна из которых - автозаполнение форм, что очень экономит время при регистрации. Ну и еще масса полезных функций, таких как поиск по сайту, поиск в гугл непосредственно из окна браузера, и многое другое.
Google Translate
http://translate.google.com/translate_s?hl=ru - удобно искать любой текст, задавая фразу на русском, а поиск осуществляется на других языках и автоматически переводится на русский.
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru - автоматический онлайн переводчик от гугл. Можно переводить текст или страничку, указав ее URL.
Convey This
http://www.ru.conveythis.com/ - как оно работает я не знаю, не пробовал.
Altavista Babelfish
babelfish.altavista.com - перевод текста и веб-страниц - английский, голландский, греческий, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский, японский
ImTranslator
freetranslation.imtranslator.net - перевод текста - английский, арабский, голландский, греческий, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский, японский
webtranslation.imtranslator.net - перевод веб-страниц - английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, русский, французский
Translate.ru
translate.ru1 - перевод текста Без регистрации, качество перевода заметно хуже
translate.ru2 - перевод веб-страниц - английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, русский, французский
Traduku
lingvo.org/traduku - перевод текста и веб-страниц - английский, эсперанто
WebTrance
webtrance.skycode.com - перевод текста и веб-страниц - английский, болгарский
translation-guide.com - Удобная стартовая страница. Отсюда можно пользоваться пятью разными сайтами-переводчиками (все они представлены). Есть все скандинавские и почти все восточноевропейские языки.
InterTranguide.com
translation-guide.com - - напрямую со своей главной страницы не работает. Только через форму на посторонних сайтах, например перевод текста и веб-страниц - английский, болгарский, валлийский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, испанский, итальянский, латинский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словенский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, японский
TranslationBooth.com
translationbooth.com - перевод текста - английский, арабский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, исландский, испанский, итальянский, китайский, корейский, литовский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, тагальский, турецкий, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, японский
WorldLingo.com
worldlingo.com1 - перевод текста
worldlingo.com2 - перевод веб-страниц - английский, арабский, голландский, греческий, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, французский, шведский, японский
Poltran.com
poltran.com - перевод текста - английский, польский
1-800-Translate.com
1-800-translate.com - бесплатный перевод один раз в сутки - перевод текста - английский, арабский, голландский, иврит, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, португальский, русский, турецкий, украинский, фарси, французский, японский
Я надеюсь мне удалось пролить свет на проблему автоматического перевода сайтов на другие языки.
Если Вы знаете другой способ перевода сайта на другой язык, сообщите это пожалуйста в комментариях.