Товкти воду в ступі – марно гаяти час або займатися непотрібним, як раніше наречена товкала воду в ступі під час сватання. Фразеологізм виник у результаті цього обряду. Колись, у перший понеділок після весілля родичі з боку нареченого сходилися у будинку молодят, вручали молодій дружині ступу з водою і спонукали її товкти воду. Мета була в тому, щоб показати терпіння та працьовитість невістки, але воду було неможливо розплескати, що символізувало марність цього заняття.
Українські Фразеологізми
|